South East Asia in Images, 1935-1938

by Archimages @AngkorDatabase

Collection of drawings and paintings from the students of the Gia Dinh Fine Arts School

 
Author
Archimages @AngkorDatabase
Publisher
Editions de la Bibliothèque Nationale du Cambodge| VALEASE| Institut Français au Cambodge
Published
2008
Book Edition
1st. (#41 at Angkor Database Library)
Pages
138
Languages
English, French
ISBN
9 789995 090265
Formats
ADB Physical Library, hardback

Main title: Images d’Asie du Sud-Est, Cambodge-Laos Vietnam, 1935 – 1938

Masterfully digitized and printed, 325 of the 727 original lithographs realized by the students of the Gia Dinh Fine Arts School who traveled through Cambodia, Lao and Vietnam in the 1930s.

About École de Gia Dinh, Georges Ribon wrote in 1935: L’Ecole d’Art de Gia Dinh est spécialisée dans la décoration, la lithographie, la zincographie, la gravure sur cuivre (taille douce, eau-forte), la gravure sur bois, le dessin industriel et du bâtiment, la peinture, etc. Fondée en 1913 pour compléter l’enseignement professionnel donné à l’Ecole d’Art de Bien Hoa, elle fut organisée par les administrateurs L’Helgouach et Garnier et eut comme premier directeur M. A. Joyeux, architecte des Travaux Publics. L’école, à ses débuts, avait 15 élèves ; elle en a aujourd’hui 160. L’Ecole d’Art de Bien Hoa fut créée en 1907 par M. [George] Maspéro, sur l’initiative de M. Lamorte. On y enseigne l’art de la céramique et du bronze. Un peu de terre, un four, des vases, des coupes, des bols de toutes dimensions et de toutes formes sortent des mains du céramiste de Bien Hoa qui est tour à tour chimiste pour analyser sa terre, architecte pour réaliser son œuvre, sculpteur pour la modeler, peintre pour la décorer, fournier pour la faire cuivre”. L’école excelle dans ces diverses professions. Elle n’a pas besoin de transformer les procédés fondamentaux de la technique : les moyens de tournage pratiqués par les Song dans le lointain passé.”

Ta Prohm circa 1935
 

Selected lithographs from the series Monographie dessinée de l’Indochine, initially published in Paris by Paul Guthner Publishers between 1935 and 1938, with foreword by Louis Malleret.

The first edition comes with a DVD‑R presenting some 30,000 photographs and reproductions collected by Archimages editors around South East Asia and Europe during the last two decades.

Table of contents

  • Avant-propos de Stéphane Dovert 7
  • Préface de Louis Malleret (1935) 9
  • Note 11
  • Cambodge 13
    • Tonlé Sap 14
    • La vie sur le grand lac 15
    • Paillotes sur pilotis 16
    • Phnom Penh / Fête des Eaux 18
    • Mont Bokor 19
    • Tombes Royales à Oudong 20
    • Tombeaux cambodgiens 21
    • Musée national / Palais royal 22
    • Palais royal 23
    • Sanctuaire du Vat Phnom 24
    • Temples d'Angkor / Angkor Vat 26
    • Bayon 27
    • Ta Phrom 28
    • Travail de la soie 30
    • Art du sampot 32
    • Palanches 33
    • Culture du maïs 34
    • Artisans 36
    • Traditions religieuses 38
    • Danses royales khmères 40
  • Laos 43
    • Vientiane 44
    • Environs de Vientiane 46
    • Mékong 48
    • Paysages de campagne 49
    • Oiseaux 50
    • Phou sao, jeune Laotienne 52
    • Phou bao, jeune Laotien 54
    • Marchés 56
    • Fête des fusées 58
    • Fête du That Luang 60
    • Bonzes 62
    • Etoffes sacrées 64
  • Annam 67
    • Hué / Tombeaux royaux 68
    • Danang (Tourane) 70
    • Nha Trang 72
    • Dalat 74
    • Phan Thiet 76
    • Phan Thiet 80
    • Portraits 84
  • Cochinchine 87
    • Cultures vivrières 88
    • Elevage 89
    • Champs de canne à sucre 90
    • Plantations de tabac 91
    • Riziculture 92
    • Arroyos 94
    • Cagnas 96
    • Rites féminins 98
    • Maternités 100
    • Vies masculines 102
    • Artisanat 104
    • Scènes de marché 106
    • Boutiques 108
    • Théâtre 110
    • Vie des pagodes 112
  • Tonkin 115
    • Fleuve Rouge 116
    • Fleuve Rouge 118
    • Hanoi 120
    • Haïphong 121
    • Citadelles 122
    • Sépultures françaises 123
    • Hà Dông 124
    • Pagodes et pagodons 125
    • Palanches et chapeaux 126
    • Portraits féminins 127
    • Marchands et marchandises 128
    • Marchands 130
    • Petits métiers, petites misères 132
    • Village du papier 134
    • Génies domestiques 136
  • Remerciements 139

Tags: lithographs, Vietnam, Lao, Gia Dinh School

About the Author

F4167 V76C

Archimages @AngkorDatabase

In May 2019, AngkorDatabase and Archimages Cambodia started a fruitful collaboration aimed at making an impressive iconographic fund easily accessible to researchers and all Angkor lovers.

Since the 1990s, librarian-editor Jean-Jacques Donard and photographer Philippe Bataillard have been identifying, collecting, digitizing in high resolution and labeling some 40,000 iconographic documents around South East Asia. 

National archives, private collections, published yet hard-to-find art and history books, have been thoroughly reviewed and digitized with utmost care in order to keep the memory alive.

Archimages can deliver high-resolution and high-quality prints on request. Inquiries email hidden; JavaScript is required.