browse tags
Books Archaeology • Cambodia & SEA

La vie quotidienne dans la péninsule indochinoise à l'époque d'Angkor (800-1300)

by Louis Frédéric

Part of a popularization series of essays in social history, the 'daily life' in mainland Indochina imagined from scarcely available written sources.

 
Author
Louis Frédéric
Publisher
Paris, Hachette.
Published
1981
Book Edition
digital version by FeniXX
Pages
402
Language
French
ISBN
2.01.008291.5
Format
e-book
On-demand book: contact email hidden; JavaScript is required

This is a decent compilation of what historians knew at the start of the 1980s of the Burman and Khmer Empires, Dai Viet and Champa, the emergence of the Siamese entity, and the Malay link between mainland and maritime Southeast Asia. Including some errors, for instance presuming that Queen Indradevi was ​“Jayavarman VII’s oldest sister” (p. 196) when she was her second royal wife after the death of her sister Jayarajadevi. 

Reading the description of daily life in Ancient Angkor, one can measure how heavily writers of the time still relied on Zhou Daguan​’s account of his 1295 – 1296 stay in Angkor. The status of women is extensively discussed, with the zhentan ceremony marking the girls’coming of age [p 278].

Since this publication, important progress has been made in the study of how the corpus of Khmer inscriptions inform about material culture and economics in ancient early medieval times, in ethnographic research on the past of local ethnicities, and in the maritime exchanges with India, China and beyond. 

Table of contents

  • AVANT-PROPOS 11
  • I
    PROLÉGOMÈNES A L'HISTOIRE 27
    • La formation des peuples indochinois. — Les civilisations du bronze. — L'influence chinoise au Tonkin. — Les influences indiennes. — Développement des particularismes et des royaumes : le Funan ; le royaume du Zhenla ; le royaume maritime de Çrîvijaya ; la pénétration indienne au Champâ ; les royaumes môns.
  • II
    L'AGE D'OR DES EMPIRES 56
    • La Birmanie et l'empire de Pagan. — Le Cambodge et l'empire khmer. — Le Champâ. — Les royaumes viêtnamiens.
  • III
    IDÉOLOGIE POLITIQUE ET GOUVERNEMENT 71
    • Les systèmes politiques. — Gouvernement, lois et justice.
  • IV
    ÉCONOMIE GÉNÉRALE ET COMMERCE 113
    • Ports, routes maritimes, bateaux. — La pêche. — Routes, gîtes et moyens de transport. — La vie agricole. — Artisanat, exportations, échanges. — Organisation des villes et des villages.
  • V
    LA VIE DE TOUS LES JOURS 192 192
    • L'individu. — L'héritage. — Les esclaves et les étrangers. — Les besoins de chaque jour. — La maison. — La richesse. — Le costume. — Les coiffures et les parures. — Education, médecine, sciences. — Distractions et fêtes.
  • VI
    LE ROI, LA GUERRE ET LES GUERRIERS 295
    • Le souverain. — La guerre et les guerriers.
  • VII
    LA VIE SPIRITUELLE ET RELIGIEUSE 333
    • L'hindouisme et ses transformations. — Le bouddhisme et son évolution. — Les prêtres et les moines. — Les temples et fondations religieuses. — Cultes locaux et autres. — Textes religieux et poétiques. — La musique.
  • VIII
    LES HAUTS LIEUX DE L'HISTOIRE 362
  • CONCLUSION 373
  • ANNEXES 379
  • Liste des souverains du Cambodge, du Champâ et de Pagan.
  • BIBLIOGRAPHIE 383
  • NOTES 389
  • CARTE 8-9

Tags: material culture, daily life, daily life in Ancient Angkor, Khmer Empire, wars, Burma, Siam, Srivijaya, Malay Peninsula, Champa, Dai Viet

About the Author

Louis Frederic by Suzanne Held

Louis Frédéric

Louis-Frédéric Nussbaum, known as Louis Frédéric or Louis-Frédéric (17 Dec. 1923, Paris — 24 Nov. 1996, Quincy-sous-Sénart, France) was a French scholar, art historian, a prolific writer and photographer who was particularly interested in India, Japan and Southeast Asia.

After living in North Africa, Morocco in particular, Louis Frédéric enrolled in the studies of Asian civilizations at Sorbonne University and École pratique des Hautes Etudes en Sorbonne (EHESS), with Paul Lévy, André Bareau, Jean Boisselier, Georges Condominas, Jeannine Auboyer, Hubert de
Mestier du Bourg, as professors. 

Author of illustrated books on India, Southeast Asia and Japan, he was appointed by UNESCO to document ancient architecture and archeological research in Cambodia, Laos and Thailand. The resulting publication, The Art of Southeast Asia. Temples and Sculpture (1965) was however severely criticized by specialists. Elizabeth Lyons, for instance, concluded her book review as follows:

We greeted Mr. Frederic’s work with the hope that it would fill the gap [in Southeast Asian studies], and live up to the publisher’s claim of a ​“lucid and fascinating text…valuable for art lovers, travelers, and students” (presumably three different and separate entities). The art lover, at any rate, will not be disappointed. The photographs are excellent. Also, a substantial portion of them will probably be new to the viewer, and in some cases a pleasant surprise. […] [But when one reads that] ​“Khmer art was based on Thai art, but the Khmers created a happy blend of Dvaravati styles with truly Thai (of Lan Na) and Burmese influences” (p. 290), one can imagine what will be the reaction of M. Groslier and others of the EFEO. […] We are sincerely sorry that a work so badly needed is valuable only for its pictures and maps. The text is dangerous. [Artibus Asiae 29 – 1, 1967, p.107.]

Subsequentely, Louis-Frédéric focused on Japanese studies and synthesis works, coordinating the 10-volume Encyclopaedia of Asian Civilizations (1977−1984, with the support of the Ford Foundation) and publishing several thematic dictionaries. 

Publications

  1. Dans les pas du Bouddha, intr. by Jean Filliozat, Paris, Hachette, Paris, 1957, 128 p.
  2. L’Inde jour et nuit, Paris, Julliard, Paris, 1957.
  3. La Danse sacrée de l’Inde, Paris, Ed. Arts et Métiers Graphiques, Paris, 1957, 136 p.; repr. 2010, 144 p.
  4. L’Inde, temples et sculptures, intr. Jean Naudou, Paris, Ed. Arts et Métiers Graphiques, , 1959, 470 p. | ENG London, Thames and Hudson, 1960 ; New York, Abrams, 1961. | DE Stuttgar, Kohlhammer Verlag, 1961.
  5. Yoga-asanas, Paris, Éditions J. Olivien, 1957; repr. 1959, 1961.
  6. [novel] Tout autour de toi, Paris, Ed. Emile Paul, 1960.
  7. Dieux et brâhmanes, Paris, Edition Livre de Paris, 1961.
  8. Le Règne des idoles, Edition Hachette, Paris, 1961. | SP Buenos Aires, Codex, 1962.
  9. L’Inde au fil des jours, Paris, Société continentale d’éditions modernes illustrées, 1963, 337 p.; repr. 1970.
  10. Sud-Est asiatique, temples et sculptures, Paris, Ed. Arts et Métiers Graphiques, Paris, 1964, 434 p. | ENG The Art of Southeast Asia. Temples and Sculpture, New York, Abrams, 1965, 43I pp.
  11. Trésors de l’art des Indes, Verviers, Ed. Marabout, 1965.
  12. Manuel pratique d’archéologie, Paris, Robert Laffont,  1967,432 p.; repr. 1978, 1983.
  13. La Vie quotidienne au Japon à l’époque des samouraï (1185 – 1603), Paris, Hachette, 1968, 258 p. | ENG Daily Life In Japan At The Time Of The Samurai, 1185 – 1603, Allen & Unwin, 1972, 272 p., ISBN10: 0049520067 | JP Tokyo, Tuttle | HG: Budapest, Gondolat | IT Rizzoli/​ Mondadori, Milan.
  14. Fêtes et traditions au pays du Soleil Levant, Paris, Société continentale d’éditions modernes illustrées, 1970, 364 p. | JP:. Tokyo, Chiron, 1975.
  15. Japon, art et civilisation, Ed. Arts et Métiers Graphiques, Paris, 1969. | ENG London, Thames and Hudson, New York, Abrams, 1970.
  16. Le Shintô, esprit et religion du Japon, Paris, Bordas, 1972, 159 p.
  17. L’Inde, phénomène spirituel, Paris, Bordas, Paris, 1972.
  18. [with J. Pezeu-Masabuau] Le Japon, Paris, Encyclopoche Larousse, 1977.
  19. In Quest of The Bible (Archeology and the Scriptures), Geneva, Ferni, 1978.
  20. Encyclopædia of Asian Civilizations (10 vol.), J.-M. Place, Paris 1977 – 1984. ISBN 2−902228−02−3, 2 – 902228-04‑X(1979), 2 – 85893-050 – 3(v. 6/7, 1984), 2 – 85893-051 – 1(v. 8, 1984), 2 – 85893-052‑X(v. 9, 1984), 2−85893−053−8 (v.10, 1984).
  21. Le Tir à l’Arc, technique et matériel, Paris, Editions Robert Laffont, 1979, repr. 1985.
  22. La Peinture indienne, Genève, Edition Famot, 1980.
  23. La Vie quotidienne dans la péninsule indochinoise à l’époque d’Angkor (800‑1300), Paris, Hachette, 1981, 402 p.
  24. [with Guy Rachet] Dictionnaire de l’archéologie, Paris, Robert Laffont, 1983.
  25. La Vie quotidienne au Japon au début de l’ère moderne (1868 – 1912), Paris, Hachette, 1984.
  26. Le Tigre et la Rose (vie de Nûr Jahân), Paris, Robert Laffont, 1984.
  27. La Route de la Soie, en collaboration avec des auteurs chinois, Paris, Edition Arthaud, 1985.
  28. Kangxi, grand Khân de Chine, Paris, Edition Arthaud, Paris, 1985.
  29. Japon, l’empire éternel, Paris, Ed. du Félin, coll. Racines de la connaissance, Paris, 1985.
  30. Akbar, le Grand Moghol, Paris, Edition Denoël, Paris, 1986.
  31. Japon intime, Paris, Ed. du Félin, coll. Racines de la connaissance, 1985, 396 p.
  32. Dictionnaire de la civilisation indienne, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1987, 1276 p.
  33. Le Lotus, Paris, Ed. du Félin, 1988.
  34. Dictionnaire des Arts martiaux, Paris, Le Félin, 1988; repr. 1993 | ENG A Dictionary of Martial Arts, London, Charles E. Tuttle., 1991, 288 p. | IT Milan, Sperling & Kupfer.
  35. Dictionnaire de la Corée, Paris, Le Félin, 1988.
  36. L’Inde de l’Islam, Paris, Edition Arthaud, Paris, 1989, 304 p.
  37. Les Miniatures indiennes, Edition Crémille,Genève, 1989.
  38. [with Christine Shimizu] Les Estampes japonaises, Geneva, Ed. Crémille, 1990.
  39. Les Noces indiennes de Râma et Sîtâ (Le Râmâyana), Paris, Ed. Le Rocher, Paris, 1990.
  40. Khajurâho, Paris, Bordas, 1991. | DE Koln, Dumont.
  41. Les Dieux du bouddhisme, Paris, Ed. Flammarion, 1992; repr. 2006, 360 p. 
  42. L’Art de l’Inde et de l’Asie du Sud-Est, Paris, Flammarion, coll. Tout l’art, 1994, 479 p.
  43. L’Inde mystique et légendaire, Paris, Ed. Le Rocher, 1994.
  44. Borobudur, photos de Jean Louis Nou, Paris, Imprimerie nationale, 1994 | ENG, IT, DE. 
  45. Majestueuse Indonésie, photos De Wilde, Paris, Ed. Atlas, 1994.
  46. L’Arc et la Flèche, Paris, Le Félin, Paris, 1995.
  47. Bouddha en son temps, Paris, Le Félin, 1995.
  48. [with Suzanne Held, photography] Inde, vision de lumière, Paris, Hermé, 1995, 240 p.
  49. [with Suzanne Held, photography] Birmanie, vision du Myanmar, Paris, Hermé, 1996.
  50. Histoire de l’Inde et des Indiens, Critérion, coll. Histoire et histoires, 1996, 816 p.
  51. Japon: Dictionnaire et civilisation, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 1996, 1419 p.

Author’s photo by Suzanne Held