Indigenization of Ramayana in Cambodia
by Saveros Pou
Through some telling instances of 'indigenization', how Valmiki's Ramayana morphed into Ramakerti, an epic tale and a source of inspiration for Cambodians.
In English
Authors
Clear filter
- All
- Allen, Jane
- Anderson, William
- André-Pallois, Nadine
- Antelme, Michel
- Aymonier, Etienne
- Bagchi, Prabodh Chandra
- Baptiste, Pierre
- Bastian, Adolf
- Bautze-Picron, Claudine
- Bellina-Pryce, Bérénice
- Bellwood, Peter
- Bénisti, Mireille
- Bennett, Anna T.N.
- Bertrand, Didier
- Bizot, François
- Bo, Lin
- Boeles, J.J.
- Bonard, Louis
- Bonnyman, George D.
- Borell-Seidel, Brigitte
- Bouillevaux, C.-E.
- Boulangier, Edgar
- Boulbet, Jean
- Bourdonneau, Éric
- Boxer, Charles Ralph
- Brau de Saint-Pol Lias, Xavier
- Briggs, Lawrence Palmer
- Brotherson, David
- Buakamsri, Thibodi
- Buncombe, Andrew
- Buranamat, Patmawan
- Campbell, James
- Carò, Federico
- Carson, Mike T.
- Carter, Alison K.
- CAST:ING
- Chaisuwan, Boonyarit
- Chakradeo, Ujjwala
- Chandler, Tom
- Charles, L.
- Chemburkar, Swati
- Chevance, Jean-Baptiste "JB"
- Chhem, Rethy Kieth
- Chhom, Kunthea
- Chonpairot, Jarenrchai
- Chotrani, Chloe Calderon
- Choulean, Ang
- Clarke, Wesley S.
- Coedès, George
- Collective
- Collins, Darryl Leon
- Commaille, Jean
- Comte, Maurice
- Condominas, Georges
- Conti, Pia
- Coral-Rémusat (de), Gilberte
- Cremin, Aedeen
- Cunin, Olivier
- Dagens, Bruno
- Dalet, Robert
- Daniel, Alain
- Database, Angkor
- Davis, Tess
- de Mestier du Bourg, Hubert
- de Saxcé, Ariane
- Denes, Alexandra
- Deyasi, Marco R.
- Do Couto, Diogo
- Duan, Lisheng
- Dupont, Pierre
- Dwivedi, Mamta
- Ebihara, May
- Eiriksson, Marie
- Estève, Julia
- Evans, Damian
- Falser, Michael S.
- Fehrenbach, Shawn
- Ferlus, Michel
- Fischer, Christian
- Fletcher, Roland
- Fraser-Lu, Sylvia
- Fujihara, Sadao
- Gail, Adalbert J.
- Ganier, Joseph-Georges
- Gargiulo, Christophe
- Gaucher, Jacques
- Gaudes, Rudiger
- Gedney, William J.
- Ginsberg, Allen
- Giteau, Madeleine
- Glover, Ian
- Goia, Chiara
- Goodall, Dominic
- Gree, Tain
- Green, Gillian
- Grillo-Nicolini, Elisabeth
- Groslier, Bernard Philippe
- Groslier, George
- Gupta, Sunil
- Gutman, Pamela
- Hall, Kenneth R.
- Hammer, Joshua
- Hansen, Anne
- Harris, Ian
- Harris, Troy Dean
- Hattori, Hiroki
- Hawken, Scott Geoffrey
- Helms, Ludvig Verner
- Hendrickson, Mitch
- Heng, Piphal
- Higham, Charles F. H.
- Hofer, Nina Isabella
- Holliday, Cecyl
- Hudson, Bob
- Iannone, Gyles
- Igunma, Jana
- Ishizawa, Yoshiaki
- Jahan, Shahnaj Husne
- Jain, Neha
- Janthed, Chutima
- Jeldres, Julio A.
- Jennar, Raoul Marc
- Kalyanaraman, Srinivasan
- Kapoor, Shivani
- Kasannian, Senthilpavai
- Kaul, Shonaleeka
- Kennedy, H.G.
- Keo, Duong
- Kersalé, Patrick
- Khuon, Khun-Neay
- Kim, Jinah
- King, David Olyphant
- Kitagawa, Takako
- Klassen, Sarah
- Knust, Martin
- Krull, Germaine
- Kuhn, Anthony
- Kummu, Matti
- Kuoch, Haksrea
- Kyaw, Pyiet Phyo
- Lapteff, Sergey
- Lavy, Paul
- Le Roux, Pierre
- Leclère, Adhémard
- Lin, Li-Kouang
- Loureiro, Vanessa
- Lu, Shiyong
- Luangkhoth, Thonglith
- Luco, Fabienne
- Lustig, Eileen
- Lustig, Terry
- Ly, Boreth
- Manivanna, Keo
- Martini, Ginette
- Maspero, Georges
- Matsubara, Kosuke
- Miller, Terry E.
- Mishra, Susan Verma
- Miura, Keiko
- Mollerup, Asger
- Moore, Elizabeth H.
- Mouhot, Charles
- Mouhot, Henri
- Moura, Jean
- Murat, Magdeleine
- Nakagawa, Takeshi
- Nguyen, Kim Dung
- Nguyen, Thi Huynh Phuong
- Nguyen, Tu-Anh Thi
- Nhim, Sotheavin
- Nicolas, Arsenio C.
- Nishimoto, Shin-ichi
- Noonsuk, Wannasarn
- Norodom, Rasmi Sobbhana
- Nut, Suppya
- O'Reilly, Dougald W.
- Palsuley, Ujjwala Anand
- Pan Hla, Nai
- Pande, Amba
- Pelliot, Paul
- Penny, Dan
- Phnom Penh Post
- Phon, Kaseka
- Phurksakasemsuk, Prakaidao "Tian"
- Polkinghorne, Martin
- Porée-Maspero, Éveline
- Pottier, Christophe
- Pou, Saveros
- Provost-Roche, Ludivine
- Puskas Khetani, Katalin
- Quaritch Wales, H.G.
- Ray, Himanshu Prabha
- Reid, Anthony
- Revire, Nicolas
- Rivoallan, Corinne
- Roberts, Tyson R.
- Romain, William F.
- Roveda, Vittorio
- Royère, Pascal
- Sakhoeun, Sakada
- Sakurai, Yumio
- Sanday, John
- Sanderson, Alexis
- Sasagawa, Hideo
- Sato, Katsura
- Sedov, Leonid Alexandrovich
- Sem, Sara
- Sen, Tansen
- Shankar, Bindu S.
- Sharrock, Peter D.
- Shewan, Louise
- Shimoda, Ichita
- Silverman, Helaine
- Siyonn, Sophearith
- Smith, Monica L.
- Smithies, Michael
- So, Sokuntheary
- Sonnemann, Till F.
- Soutif, Dominique
- Sovannara, Sok Keo
- Srinivasan, Sriranjani
- Stadtner, Donald M.
- Stark, Miriam T.
- Stuart-Fox, Martin
- Sultanov, N. V.
- Talbot, Sarah
- Tep, Sokha
- The Queen Mother Library
- Theam, Bun Srun
- Thmey Thmey 25
- Titaÿna
- Tran, Ky-Phuong
- Travel Blog, Avy
- Truong, Vinh Ky [Petrus Ky]
- Tsuda, Kojiro
- Uchida, Etsuo
- Vallard, Annabel
- Vanesse, Catherine
- Vedel, Émile
- Vern, Sophorn
- Vickery, Michael
- Vincent, Brice
- Walker, Trent
- Walker Vadillo, Veronica
- Watson Andaya, Barbara
- Weber, Nicolas
- Wicks, Robert S.
- Wolters, O. W.
- Woodward Jr., Hiram W.
- Yang, Minkang
- Zakharov, Anton O.
- Zapadova, Elena A.
Sorted by
Music and Dance in Ancient Cambodia as Evidenced by Old Khmer Epigraphy
by Saveros PouAuthor(s): Saveros Pou Source:In English
Khmer Cuisine Vocabulary
by Saveros PouHow Khmer culture set apart Sanskrit and Indian-influenced terms for cooking techniques and preparations mostly for rituals and religion-related foods.In English & Khmer
Notes on Brahmanic Gods in Theravadin Cambodia
by Saveros PouA lively and perceptive exploration of Cambodian syncretisme from ancient times
Des mots khmers désignant les 'documents écrits' | Khmer Terminology for Written Documents
by Saveros PouFrom stone inscriptions to actual books on paper, the terminology of written words and their supportIn French
La toponymie khmère / Khmer Toponymy
by Saveros PouHow we can understand (or not) the names of ancient Khmer temples, settlements and landmarks in their modern forms.In French & Khmer