Publications (Saveros Pou) - Angkor Database

Angkor Database

Authors

Sorted by

Some Chinese Loanwords in Khmer
by Saveros Pou & Philip N. Jenner
300 words derived from Chinese into Khmer, directly or through other Southeast Asian languages. A 1973 reference publication in Khmer linguistic studies.
Khmer Cuisine Vocabulary
by Saveros Pou
How Khmer culture set apart Sanskrit and Indian-influenced terms for cooking techniques and preparations mostly for rituals and religion-related foods.
In English & Khmer
Indigenization of Ramayana in Cambodia
by Saveros Pou
Through some telling instances of 'indigenization', how Valmiki's Ramayana morphed into Ramakerti, an epic tale and a source of inspiration for Cambodians.
In English
Music and Dance in Ancient Cambodia as Evidenced by Old Khmer Epigraphy
by Saveros Pou
Author(s): Saveros Pou Source:
In English
Notes on Brahmanic Gods in Theravadin Cambodia
by Saveros Pou
A lively and perceptive exploration of Cambodian syncretisme from ancient times
Des mots khmers désignant les 'documents écrits' | Khmer Terminology for Written Documents
by Saveros Pou
From stone inscriptions to actual books on paper, the terminology of written words and their support
In French
La toponymie khmère / Khmer Toponymy
by Saveros Pou
How we can understand (or not) the names of ancient Khmer temples, settlements and landmarks in their modern forms.
In French & Khmer