Publications (China & Cambodia)

Sorted by

Some Chinese Loanwords in Khmer
by Saveros Pou & Philip N. Jenner
300 words derived from Chinese into Khmer, directly or through other Southeast Asian languages. A 1973 reference publication in Khmer linguistic studies.
October 1954: J.L. Nehru Goes To Angkor
by Angkor Database
Seventy years ago, Prime Minister Nehru went to Angkor Wat and Banteay Srei during a diplomatic mission which took him to China, Vietnam, Laos and Cambodia.
In English
Punyodaya (Na-T'i), un propagateur du tantrisme en Chine et au Cambodge a l'epoque de Hiuan-Tsang [Spreading Tantrism in China and Cambodia in the 7th century]
by Li-Kouang Lin
How a scholar and translator from India at the Chinese Tang court went twice to Chenla to spread the Tantric-Buddhist faith and collect "divine medicine".
In French & Chinese
L’intérêt linguistique des transcriptions chinoises concernant le Cambodge ancien (Fou-nan et Tchen-la) [Linguistic Interest of Chinese Transcriptions Related to Ancient Cambodia]
by Michel Ferlus
Novel insights on Funan and Chenla as reflected in Chinese chronicles, by a renowned linguist.
In French
The Origin and Development of The Wucheng Culture
by Sergey Lapteff
'In the Context of Intercultural Contacts Between Bronze Age Inhabitants of the Lower Yangtze Valley and Indochina Peninsula'.
In English
Early China and the Indian Ocean Networks
by Tansen Sen
Early China’s interactions with the maritime world and the eventual emergence of the Ming dynasty (1368–1644) as a leading naval power in the 15th century.
In English
Khmer Cuisine Vocabulary
by Saveros Pou
How Khmer culture set apart Sanskrit and Indian-influenced terms for cooking techniques and preparations mostly for rituals and religion-related foods.
In English & Khmer
The Chau Say Tevoda and Ta Keo Restoration Projects
Two major restoration projects in Angkor Thom led by the Chinese Academy of Cultural Heritage (CACH)
In English & Chinese
Chen-Li-Fu, A State on the Gulf of Siam at the Beginning of the 13th Century
by O. W. Wolters
Where was located Chên Li Fu, a Gulf of Siam State under Khmer influence around the years 1200-1250?
In English & Chinese
从《真腊风土记》看古代柬埔寨与云南少数民族佛教乐舞 | A Comparison of Buddhist Music and Dance Between Ancient Cambodian and Yunnan Minority Peoples
by Minkang Yang & Angkor Database
A fascinating study on Khmer and Yunnan minority interconnection through music and dance
In English & Chinese
Mémoires sur les Coutumes du Cambodge [On Zhou Daguan's Customs of Cambodia]
by Paul Pelliot
Paul Pelliot's groundbreaking translation and annotation of the 13th century account on Angkor by Chinese traveler Zhou Daguan.
In French & Chinese
The Archaeology of early contact with India and the Mediterranean World, from the 4th century BC to the 4th century AD
by Bérénice Bellina-Pryce & Ian Glover
How global trade, spices and maritime routes impacted the links between India and ancient Southeast Asia.
In English
Rivers, Oceans, and Spirits: Water Cosmologies, Gender, and Religious Change in Southeast Asia
by Barbara Watson Andaya
The centrality of water in Southeast Asian cosmologies.
In English
Horse-Trading and Horse-Carving: Horses on Angkorian Temple Reliefs
by Aedeen Cremin
Where did Angkor get horses from?
In English
"Indianization" from the Indian Point of View: Trade and Cultural Contacts with Southeast Asia in the Early First Millennium C.E
by Monica L. Smith
Did Western scholars overestimate the scope of "Indian influence" on Southeast Asia?
In English
Chinese Foreign Aromatics Importation from the 2nd century BCE to the 10th century CE
by Shiyong Lu
How the appetite for spices, fragrant woods and aromatics drove Chinese traders and travelers from early times.
In English & Chinese
Gongs, Bells, and Cymbals: The Archaeological Record in Maritime Asia from the ninth to the seventeenth centuries
by Arsenio C. Nicolas
The circulation of musical instruments around Asia, in particular those in bronze, and what it tells us about regional trade in ancient times.
In English
Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea
by Kim Dung Nguyen & Peter Bellwood & Mike T. Carson
The prehistory of cultural and commercial exchanges across the South China Sea and mainland Southeast Asia.
In English
Gold in early Southeast Asia
by Anna T.N. Bennett
The precious metal and its impact on early Southeast Asian civilizations.
In English
Chinese ceramics in SE Asia: Methodological considerations (Translation)
by Bernard Philippe Groslier & Aedeen Cremin
An English translation of Bernard-Philippe Groslier's notes on Chinese ceramics in Southeast Asia
In English

Some Chinese Loanwords in Khmer

October 1954: J.L. Nehru Goes To Angkor

Punyodaya (Na-T'i), un propagateur du tantrisme en Chine et au Cambodge a l'epoque de Hiuan-Tsang [Spreading Tantrism in China and Cambodia in the 7th century]

L’intérêt linguistique des transcriptions chinoises concernant le Cambodge ancien (Fou-nan et Tchen-la) [Linguistic Interest of Chinese Transcriptions Related to Ancient Cambodia]

The Origin and Development of The Wucheng Culture

Early China and the Indian Ocean Networks

Khmer Cuisine Vocabulary

The Chau Say Tevoda and Ta Keo Restoration Projects

Chen-Li-Fu, A State on the Gulf of Siam at the Beginning of the 13th Century

从《真腊风土记》看古代柬埔寨与云南 少数民族佛教乐舞 | A Comparison of Buddhist Music and Dance Between Ancient Cambodian and Yunnan Minority Peoples

Mémoires sur les Coutumes du Cambodge [On Zhou Daguan's Customs of Cambodia]

The Archaeology of early contact with India and the Mediterranean World, from the 4th century BC to the 4th century AD

Rivers, Oceans, and Spirits: Water Cosmologies, Gender, and Religious Change in Southeast Asia

Horse-Trading and Horse-Carving: Horses on Angkorian Temple Reliefs

"Indianization" from the Indian Point of View: Trade and Cultural Contacts with Southeast Asia in the Early First Millennium C.E

Chinese Foreign Aromatics Importation from the 2nd century BCE to the 10th century CE

Gongs, Bells, and Cymbals: The Archaeological Record in Maritime Asia from the ninth to the seventeenth centuries

Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea

Gold in early Southeast Asia

Chinese ceramics in SE Asia: Methodological considerations (Translation)

从《真腊风土记》看古代柬埔寨与云南少数民族佛教乐舞 | A Comparison of Buddhist Music and Dance Between Ancient Cambodian and Yunnan Minority Peoples